1. |
Syvyys
06:55
|
|||
Ukko, Akka, Kave, Ahto, Äkräs, Rahko, Pekko, Lempo, Näkki, Louhi,
Tuoni, Surma, Tursas, Ahti, Otso, Ukko.
Syöver, Syövere, Syövereet
Syvänne, Syvänteet
Syvyys
- ENGLISH TRANSLATION -
The first section lists names of old Finnish gods. The second section lists Finnish words for "depth(s)".
|
||||
2. |
Jäljet
19:22
|
|||
Karkoitettu susilaumasta
Vanha ja unohdettu
Harmaasilmä kuljeskelee
yksin jäämetsissä
Mistä tulet?
Minne menet?
Mitä aiot?
Mitä toivot?
Viimeinen matka
Turvan rajain taa
Lauman vanhin
Kuoleman kynnyksellä
Lähtösi muisto
Vain jäljet hangella
- ENGLISH TRANSLATION -
Banished from the wolf pack
Old and forgotten
Grey eyes wandering
alone in the icy woods
Where do you come from?
Where are you going to?
What are you intentions?
What are your hopes?
The last journey
Beyond the borders of safety
The pack elder
At the threshold of death
The memory of your passing
Only tracks on the snow
|
||||
3. |
||||
Ojentaen hiljaisuudessa,
mielikuvituksen lento,
tummien vuorten yli.
Kirkassilmäisessä hurmiossa,
ajatuksen lennossa,
mielen laaksoissa.
Hiiden hirvellä ratsastaa
muinaiseen myyttiin.
- ENGLISH TRANSLATION -
Reaching out in the silence
the flight of imagination
over dark mountains.
In bright eyed bliss
in the flight of though
in the valleys of the mind.
Riding the devil elk
into ancient myth.
|
||||
4. |
Jäänkätkemä
07:45
|
|||
Tyyni,
niin tyyni,
niin yksinäinen.
Hiljainen,
niin hiljainen,
kuolon kalpea.
Hallan maa,
ajassa jäätynyt.
Muinaiset
kunnioittavat sinua,
seisovat monumentteina.
Kylmä,
niin kylmä,
sinun katseesi.
Kauneus,
kylmä kauneus,
silmissäsi.
- ENGLISH TRANSLATION -
Calm,
so calm,
so lonesome.
Silent,
so silent,
deathly pale
The land of frost,
frozen in time.
The ancients
show you respect,
stand as monuments.
Cold,
so cold,
your gaze.
Beauty,
cold beauty,
in your eyes.
|
||||
5. |
Tuulenvire
12:07
|
|||
Taivaankansi, kullasta, hopeasta.
Pian loppuu julma taonta.
Uuden ajan synty.
- ENGLISH TRANSLATION -
The firmament, of gold, of silver.
Soon ends the fierce pounding.
The birth of a new age.
|
Syven Finland
Syven creates dark, heavy, primordial and even shamanistic music, where the driving force is the traditional Finnish string instrument, the kantele, accompanied by atmospheric synth layering, ritualistic percussion and heavy distortion where appropriate. We also employ a variety of vocals that range from low male choirs to growls to chanting and to shamanistic performances. ... more
Streaming and Download help
Syven recommends:
If you like Syven, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp